暑期，永利翻譯2018級和商務英語2018級共計77名學生前往紅安各企事業單位開展了為期一個月的專業認知綜合課程實踐月活動。 其中部分學生被分配到紅安檢察院，他們在實踐月期間的優異表現得到了紅檢各個部門的一緻好評。日前，“紅安檢查”微信公衆号選登了永利翻譯專業馬雯婷、舒格格、唐雪芹等3位同學的實踐心得體會，現摘錄如下：
3044am永利集团3044noc 英語翻譯專業 馬雯婷
實習部門：第一檢察部
暑期能夠來到将軍縣紅安縣進行社會實踐，很幸運。更加幸運的是，我被安排到了當地的人民檢察院。站在檢察院門口，瞬間就有一種神聖感，憧憬着以後在這裡上班的生活。
一開始，我是從最基礎裝訂案卷做起，打洞、鑽孔、穿線、裝訂，一邊适應工作環境，一邊學習更多工作内容，打印文書，跟着檢察官們提審、開庭，增長了很多知識，鍛煉了我的總結能力和打字速度。
.........
經過這次實習，我也對檢察人有了一份敬畏之心，他們日複一日，年複一年地處理案件，毫無怨言，甚至把這份工作當作是一種獎勵，全身心地投入在裡面。我看見過孕婦在電腦前處理案件，也看見辦公室裡的準爸爸仍堅守崗位，我從内心深處感覺到了他們對這份工作的熱愛。在他們工作的日常中，我也懂得了許多工作上的禮儀，包括如何與同事和領導相處，這也對我以後的工作有一定幫助。雖然我并非法律專業，但這一趟非常值得，學到很多社會實踐知識，拓寬了我的視野，增長我的閱曆，同時，我也十分期待下次的實習。
3044am永利集团3044noc 英語翻譯專業 舒格格
實習部門：第二檢察部
在社會實踐開始之前，我曾經嘗試過到檢察院實習，因為專業不對口，我沒有如願，這次有幸能被分配到紅安縣人民檢察院，實現自己這個暑假的願望。
在實習期間，我接觸到了許多平時無法接觸的知識，因此在整個過程中，我始終懷有一份熱忱。關于這份工作，我有一下幾點感觸：
首先是對工作的認識，檢察院的工作十分細緻。....... 但是，正因為這一次一次的錯誤，我漸漸領會到了操作的精髓，通過每一次的錯誤，我在下一次操作時就會更加注意。後來我越來越得心應手，速度也越來越快，我很感謝我每一次的操作失誤，因為這樣，我在下一次才會更加仔細。
......
其次，向前輩們學習、與同事和睦相處受益匪淺。...... 在工作中，大家互幫互助，共同分擔。...... 這個Team一直以和諧為主奏，我很感謝。
當然整個過程中，我也有不足之處。不夠細心，有很多小細節沒有注意到，主要表現在文書修改上；團隊意識還不夠強，我傾向于自己埋頭做事，不太習慣和其他人一起合作，這些都是我需要改正的地方。
這一次社會實踐，為我的人生經曆添上了一抹亮麗色彩，也拓展了我的知識面，希望自己在學習上，生活中也能保持初心，堅持不懈。
3044am永利集团3044noc 英語翻譯專業 唐雪芹
實習部門：政治部
實習的時間快而短暫，不知不覺間，實習臨近尾聲了。回想這段日子有過認真，有過高興，也有過失落，而現在格外珍惜這段經曆。
回顧這一個月的實踐，我學會了很多學校裡沒法收獲的知識和道理。懵懵懂懂進入人民檢察院，從開始的手足無措到現在的從容自若，完成工作的效率也有所提高。...... 這個實習我認識最深刻的一點便是:對于工作要積極主動、盡心盡力，才能真正鍛煉自己，不辜負寶貴的實習機會。每天下班後我都會反省，想想今天有哪裡做的不夠好，下回要怎麼改進。要有克服挫折的勇氣和決心，要善于用揚長避短，不斷促提高自己的綜合素質，努力提高，争取每次都能有提升。
得益于這次社會實踐的鍛煉，讓我在離開校園步入社會前，提前體驗了角色轉變，除了要有較強的适應力和積極的工作态度外，更要注重日常的學習積累和技能培養，才能在未來更好的實現自己的理想。在實習中鍛煉提升，不僅積累是經驗，更是未來邁入社會的重要一步。珍惜當下，努力拼搏才能在有勇氣和能力迎接更多的挑戰。
......
實習雖短暫，但我在做人,做事，做學問等方面學到了很多東西，相信對我以後的生活和工作會很大幫助。同時很高興我能夠将在學校學到的東西運用與操作實踐中，為完成實習任務奠定了基礎。在今後的學習生活中我會繼續努力，從嚴要求自己，艱苦樸素，遵紀守法，作風正派各，為祖國建設貢獻自己的力量。
這次實習實踐，令我受益頗深。也由衷地感謝紅安縣人民檢察院政治處的前輩們對我的教導和支持。
原文鍊接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzIxMDE0Mg==&mid=2652012214&idx=1&sn=0b22103b04f2f8c432e1dffc88181050&chksm=bd7c54c78a0bddd1f1b6b21d1a41ace4aac902a952ffe82562ba028952be9c1cc641f8946156&mpshare=1&scene=23&srcid=&sharer_sharetime=1568172628536&sharer_shareid=2532ad76c9a4a912e8839fe7fc886ff7#rd