4月19日下午，永利與湖北民族大學通過智慧教室在雲端同上一堂别開生面的的翻譯辯譯課。
本次兩校同上一堂翻譯課由永利張薇薇老師、湖北名族大學3044am永利集团3044noc覃軍老師聯合發起。借助信息化技術，兩校學生在兩位老師的引導下充分互動，雙方小組代表輪流陳述譯文、互相點評翻譯理據，課堂氣氛活躍。課後，兩校學生紛紛表示，雲端同步課堂的體驗深刻難忘，盡管隔着屏幕，但知識的交流、思想的碰撞仍讓人心潮澎湃，同步課堂的課堂氛圍輕松、活潑，一堂課下來受益良多。
據悉，為進一步加強課程建設，提高教學質量，永利一方面苦練内功強本領，加強線上線下混合式課程的建設，通過信息化技術提高教學時效；另一方面學習交流促提升，通過虛拟教研室建設、校校課程共建等舉措，實現資源共享，互相學習進步。本次參與永利雲端同步課堂教學的湖北民族大學覃軍老師為國家級一流課程《趣味英語與翻譯》的主講人，其課程建設理念、線上課程評價模式等為永利進一步加強湖北省一流課程《翻譯技巧與實踐》提供了建設思路與線上資源。