2023年10月19日晚，永利張薇薇副教授受邀參加混合式教學創新者聯盟公益講座活動。
本次活動由講座、磨課兩部分組成。張薇薇以《“三翻五評”深度學習 培養數字時代思辨性翻譯人才》為題做主題報告，結合《翻譯技巧與實踐》國家一流課程實踐案例，提出構建以思辨導向的“三翻五評”深度學習模式，通過翻轉學習、翻譯工作坊、翻譯日志的“三翻”以及小組内、組間、班級、教師、自我的“五評”，培養數字時代敏于探究、尊重事實、具有開放思想的思辨型翻譯人才。講座結束後，主辦方邀請來自北京大學、上海交通大學、山東大學、西南交通大學、華南理工大學、甯波大學的六位專家對課程進行點評，詳細分析課程設計的各個環節，并就如何進一步優化課程開展深入探讨。
活動将講座與磨課雙劍合璧，與會教師自由開麥參與交流，整場講座互動熱烈，高潮疊起，赢得了一緻好評。永利教師受邀參加本次公益講座，分享我校課程建設經驗和先進做法，進一步提升了我校社會美譽度；同時，磨課環節專家們關于課程優化的建議也為加快我校國一流課程的疊代進階和不斷完善提供了新思路。
混合式教學創新者聯盟成立于2021年，是國内混合式教學最有影響力的教學創新平台之一，旨在促進形成“一批志同道合、熱愛教學、善用技術、勤于教學研究與實踐的一線混合式教學創新者”的交流生态圈。